이번 컴백이 정말 기대돼요. 미즈를 비롯해 많은 분들이 저와 우리 다섯 명이 함께 무대에 서기를 기다려 주신 걸 아니까요.
I'm really excited for this comeback because I know that many people, including our Midzy, have been waiting for me and for all five of us to be on stage.
모두가 다 달라요. 그걸 깨닫고 받아들이는 것이 있는 그대로의 자신을 사랑하는 길로 이어져요.
Everyone is different, and realising and accepting that leads to loving yourself for just who you are.
저 자신을 먼저 사랑하고 채우는 시간이 필요하다고 느꼈어요.
I felt like I needed to take some time off to love and fill myself first.
더 단단해진 ITZY를 만나게 될 거예요. 우리 음악과 무대를 통해 대리 만족과 카타르시스를 느꼈으면 해요.
You'll get to see an even stronger version of ITZY. I hope you can feel vicarious satisfaction and catharsis through our music and stages.
쉬는 시간을 가지면서 무대에서는 못 배운 걸 알게 됐어요. 좋아하는 일을 계속 좋아하려면 가끔은 한 발짝 물러설 줄도 알아야 한다는 거예요.
Taking time to rest taught me something I never learned on stage. You can love what you do and still need to step back to keep loving it.
쉬는 시간을 가지면서 휴식이 일의 반대가 아니라 일의 일부라는 걸 배웠어요.
Taking a break taught me that rest is part of the work, not the opposite of it.
뭔가 더 돈독하고 애정이 느껴지는 상태인 것 같다. '이번 앨범 잘해보자!'라며 다 같이 다짐했다.
I feel like we're in a state of deeper bond and affection than before. We all made a pledge together: 'Let's do our best with this album!'